Marzuk, utilisant deux versions d’une même chanson emblématique, nous montre les deux versant contrastées de l’Amérique : les hommes épuisés et la difficulté de vivre, masquée – cruel paradoxe – par les innombrables lumières clinquantes des grandes villes.